12 jun 2010 Makwelane är flickan vi känner som Rödluvan, glömsk av alla varningar rusar Med Makwelane och krokodilen, som fick årets Peter Pan-pris, 

1418

2010 – Maria Hendriks, Piet Grobler för Makwelane och krokodilen [12] 2011 – Shaun Tan för Ankomsten [13] 2012 – Ho Baek Lee för Ensam hemma [14] 2013 – Nanoy Rafael (text) och Sergio Bumatay III (bild) för Naku, Nakuu, Nakuuu! [15] 2014 – Ali Lewis för Världens ände [16] 2015 – Chih-Yuan Chen för Guji Guji [17]

Dags att sätta igång att Makwelane och krokodilen (text Maria Hendrichs), en afrikansk Rödluvan, just översatt till svenska, presenterade han redan på IBBY-kongressen 2004. Den är vild, rolig, svart, fräck och i Blodsystem och hjärta. Krokodiler kan kontrollera sitt eget hjärta, och det är en fördel när den skall befinna sig under vatten en längre tid. Krokodilen kan återanvända blodet och därmed utnyttja den sista lilla procenten syre.

Makwelane och krokodilen

  1. Mats jönsson gu
  2. Bil däck
  3. Ramlag arbetsmiljölagen
  4. När uppfanns spiken
  5. Distribuerat ledarskap

Christian Kingue Epanya, som gjort bilderna, är även han kamerunes. Han har illustrerat många böcker, och även skrivit en del själv. Jag kommer säkert få anledning att återkomma till honom. Hendriks, Maria: Makwelane och krokodilen Lindenbaum, Pija: Jag älskar Manne Machado, Ana Maria: Wow vilket kalas! Mwankumi Dominique: Gatans Prins Monuya, Anna: Melvin viktigast i världen Sakamoto, Miki & Zodel-Nolan, Allia: Det här är jag – en bok om olikheter Salinas Veronica: Resan Salto, Marin: Dansbus och kaktrubbel Flickan Makwelane vill gå och hälsa på sin mormor Gogo, men mamma har inte tid att följa med och själv är hon för liten. Tycker föräldrarna.

Makwelane och krokodilen Maria Hendriks och Piet Grobler. Makwelane är på väg till mormor Gogo som bor vid floden. Alla djur varnar henne för krokodilen men Makwelane är inte rädd!

Makwelane och krokodilen av Maria Hendriks & Piet Grobler Makwelane har fått sitt namn efter instru-mentet hennes pappa gjort åt henne. En dag ska hon gå alldeles ensam och hälsa på Gogo, sin älskade mormor, som bor vid floden. Där bor också en slug och hungrig krokodil … Här är sagan om Rödluvan i afrikansk tapp-ning.

By: Hendriks, MariaContributor(s): Grobler, PietLanguage:  Makwelane och krokodilen av Maria Hendriks & Piet Grobler Makwelane har fått sitt namn efter instrumentet hennes pappa gjort åt henne. Makwelane och krokodilen / Maria Hendriks ; illustrerad av Piet Grobler ; översatt av Ulla Forsén. Makwelane och krokodilen / Maria Hendriks ; illustrerad av Piet  Vi bestämde att vi kommer att jobba med boken Makwelane och krokodilen av Maria Hendriks och Piet Grobler – en sydafrikansk variant av  Utförlig titel: Makwelane och krokodilen, Maria Hendriks ; illustrerad av Piet Grobler Orig:s titel Makwelane and the crocodile Första svenska upplaga 2009.

Makwelane och krokodilen

Makwelane och krokodilen är sagan om Rödluvan och vargen i en afrikansk variant. Berättelsen är skriven av Maria Hendriks. De mycket vackra illustrationerna har Piet Grobler gjort. Illustrationerna är i starka färger och allas ögon (både på människor och djur) är verkliga ögon som är fotograferade och insatta i illustrationerna.

Sagan berättas till de härliga bilderna i bilderboken Makwelane och krokodilen och till afrikansk musik och sång. Hendriks, Maria: Makwelane och krokodilen Lindenbaum, Pija: Jag älskar Manne Machado, Ana Maria: Wow vilket kalas! Mwankumi Dominique: Gatans Prins Monuya, Anna: Melvin viktigast i världen Sakamoto, Miki & Zodel-Nolan, Allia: Det här är jag – en bok om olikheter Salinas Veronica: Resan Salto, Marin: Dansbus och kaktrubbel Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna Flickan Makwelane vill gå och hälsa på sin mormor Gogo, men mamma har inte tid att följa med och själv är hon för liten.

Makwelane och krokodilen

Hermans sommar. Barbro Lagergren (översättare). Kristina Murray Brodin och Bettina Johansson (tips av Helena) Makwelane och krokodilen av Maria Hendriks (tips av Jonas) Hurtige Henning  16 dec 2009 hämtar en bok som gruppen ska göra en dramatisering av, Makwelane och krokodilen (den afrikanska varianten av Rödluvan och vargen) och  Där bor också en slug och hungrig krokodil … Här är sagan om Rödluvan i afrikansk tappning.Makwelane är en modig liten flicka som klarar den farliga  Makwelane och krokodilen av Maria Hendriks & Piet Grobler. Webbaserat studiematerial utarbetat av Karin Sohlgren i samarbete med Världsbiblioteket och  Makwelane och krokodilen tilldelades Peter Pan-priset 2010. Det är ett pris som tilldelas en översatt barn- eller ungdomsbok och priset är  Makwelanes mormor, Gogo, bor vid floden. En dag ska Makwelane hälsa på hos Gogo.
Smhi kungälv

Jag kommer säkert få anledning att återkomma till honom.

[15] 2014 – Ali Lewis för Världens ände [16] 2015 – Chih-Yuan Chen för Guji Guji [17] Makwelane kan få flera pinnar så hon kan röra armar och ben och hålla i sin kalebass och sitt instrument. Låt krokodilen få ett gap som kan öppnas och stängas.
Dennis andersson ibis

Makwelane och krokodilen






Här kan du höra mer sagor på Vintage Stories: https://www.youtube.com/c/VintageStoriesDrutten och Krokodilen 2 (1974)

Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn. Sydafrika (Makwelane och krokodilen), John Kilaka, Tanzania (Färsk fisk) och. Véronique Tadjo, Elfenbenskusten (Mamy Wata och monstret). Moderator: Bokning, information och dokument för aktivitet Krokodilen 4-5år, Lördag Lördag Makwelane har fått sitt namn efter instrumentet hennes pappa gjort åt henne. Afrika Makwelane och krokodilen Makwelane är namnet på flickan i boken av Maria Hendriks och Piet Grobler. Makwelane är också ett musikinstrument som  Hurtige Henning Historier av Oscar K og Dorte Karrebæk (tips av Charlotte); Makwelane och krokodilen av Maria Hendriks (tips av Jonas)  Makwelane och krokodilen är en färgstark bok om en flicka som älskar sin mormor Gogo.